İngilizce öğretip, Türkçe Öğreniyor

Kuşadası Nermin Metin Akar Ortaokuluna Romanya’dan gelen  Daniela Triasta, girdiği derslerde öğrencilere İngilizce öğretirken, kendisi de  Türkçe öğreniyor. Ülke genelinde 30 okulda uygulanan proje Aydın ilinde sadece Nermin Metin Akar ilköğretim okulunda gerçekleştiriliyor. Romanya’da  İngilizce öğretmeni olan Daniela Traista  bu eğitim ve öğretim döneminde Nermin Metin Akar Ortaokulu’nda tüm sınıflar ile okul bünyesindeki Anaokulunun İngilizce derslerine girecek.  Karşılıklı iletişim için her iki tarafın dil öğrenmek zorunda kalacaklarından yola çıkılarak geliştirilen projede, hiç Türkçe bilmeyen öğretmenin söylediklerini anlamak isteyen öğrenciler İngilizceyi öğrenmek için çaba harcayacak. Öğretmen de öğrencilerin sorularına yanıt vermek için Türkçe öğrenmeye çalışacak. Öğrencilerin, öğretmenleri ile anlaşabilmek için sürekli İngilizce konuşmak zorunda olduklarını belirten Okul Müdürü Şebnem Yatağan, “  bu sayede öğrenciler öğretmenleri ile iletişim kurmak için daha çok çalışmakta, konuştukça kendilerine olan öz güvenleri artmakta, başarı seviyelerini yükseltmektedirler. Comenius Asistanı Daniela Traista aynı zamanda kendi ülkesinin kültürünü bize tanıtırken bizim ülkemizin kültürünü de öncelikle dilimizi öğrenerek kendi ülkesine tanıtacaktır. Aydın il Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından düzenlenen Avrupa Birliği Projeleri tanıtım toplantısında katılımcı tüm okullara çalışmaları hakkında bilgi veren öğretmenimiz ülkemizde olmaktan mutlu olduğunu her fırsatta vurgulamaktadır ”dedi. İngilizce öğretmeni Daniela Traista, “Anasınıfı dahil olmak üzere  4,5,6,7 ve 8 sınıfların İngilizce derslerine giriyorum. Öğrenciler ile aramızda çok güzel diyaloglar gerçekleşiyor onlar benden İngilizce ben ise onlardan Türkçe dersi alıyorum. Öğrenciler muhteşem, birlikte görev yaptığımız okul yönetimi ve öğretmenler her konuda yardımcı oluyorlar”dedi.

            Comenius Asistanlığı Projesi Nedir?

Hayat boyu Öğrenme Programı (LLP) altında yer alan Comenius Programı bünyesindeki Comenius Asistanlığı, öğretmen adaylarının Avrupa'daki eğitim kurumlarında yaptıkları bir etkinliktir. Bu etkinliğin amacı, gelecekteki öğretmenlere, öğretme ve öğrenme konusundaki Avrupa boyutunu daha iyi anlamaları için bir fırsat vermek; yabancı dil, farklı ülkeler ve eğitim sistemleri hakkındaki bilgilerini artırmak ve öğretme becerilerini geliştirmektir. Asistanlar, Hayatboyu Öğrenme Programında yer alan bir ülkedeki ev sahibi okulda, on üç ile kırk beş hafta arasında değişen süre boyunca asistanlık yapmak için hibe alırlar. Ev sahibi okul, asistan için danışman görevi yapacak tam ehliyet ve deneyime sahip bir öğretmen belirler.